Movie: Dhoom 3
Music: Pritam
Aasmaan ki chhat pe
Hai apni duniya
On the roof of sky is our world..
Khilkhilati hain jis mein
apni khushiyaan
In which laugh our joys,
Chaand ki chhalni liye
Taare chunte hain hum
With the sieve of moon we pick stars..
Jaadui hai ye jahaan
Nahi hai koi ghamThis world is magical, there is no sorrow here.
Bande hain hum us ke
Hum pe kis ka zor
We're His men, who has a control over us..
[that is, we're only under God, and no one can control us other than Him]
Ummeedon ke sooraj
Nikle chaaron or
The sun of hopes is rising all around (us)..
Iraade hain fauladi
Himmati har kadam
Our determination is (solid) like steel, and every step full of courage..
Apne haathon kismat likhne
Aaj chale hain hum..To write our fate with our hands, we have started today..
Music: Pritam
Aasmaan ki chhat pe
Hai apni duniya
On the roof of sky is our world..
Khilkhilati hain jis mein
apni khushiyaan
In which laugh our joys,
Chaand ki chhalni liye
Taare chunte hain hum
With the sieve of moon we pick stars..
Jaadui hai ye jahaan
Nahi hai koi ghamThis world is magical, there is no sorrow here.
Bande hain hum us ke
Hum pe kis ka zor
We're His men, who has a control over us..
[that is, we're only under God, and no one can control us other than Him]
Ummeedon ke sooraj
Nikle chaaron or
The sun of hopes is rising all around (us)..
Iraade hain fauladi
Himmati har kadam
Our determination is (solid) like steel, and every step full of courage..
Apne haathon kismat likhne
Aaj chale hain hum..To write our fate with our hands, we have started today..