Bande hain hum uske english translation

Movie: Dhoom 3
Music: Pritam


Aasmaan ki chhat pe
Hai apni duniya
On the roof of sky is our world..
Khilkhilati hain jis mein
apni khushiyaan
In which laugh our joys,
Chaand ki chhalni liye
Taare chunte hain hum
With the sieve of moon we pick stars..
Jaadui hai ye jahaan
Nahi hai koi ghamThis world is magical, there is no sorrow here.

Bande hain hum us ke
Hum pe kis ka zor
We're His men, who has a control over us..
[that is, we're only under God, and no one can control us other than Him]
Ummeedon ke sooraj
Nikle chaaron or
The sun of hopes is rising all around (us)..
Iraade hain fauladi
Himmati har kadam
Our determination is (solid) like steel, and every step full of courage..
Apne haathon kismat likhne
Aaj chale hain hum..To write our fate with our hands, we have started today..

Meaning of Fugly

1. Fugly

   2014 Film
Fugly is an upcoming comedy drama Bollywood movie that will be directed by Kabir Sadanand. The film will feature Jimmy Shergill, Mohit Marwah, Vijender Singh, and Kiara Advani. Singh has described the movie as "a social thriller film with a message" and that it will "come out with a strong message". The movie was originally slated to release on May 16, 2014, but has been postponed to avoid clashing with the release of Heropanti.

To begin with, Fugly is a bad word. But since the word is not one that exists in English dictionaries as yet, it could come up as a movie name.

Fugly is short for F**king Ugly.

Blend of f**king and ugly
.

That's probably all that can be said about the word other than that it's been a bit popular as a slang in the past few years, and will of course be much better known in future, courtesy the movie.

Wondering if the movie with an almost 'A' certificate name would be 'A' rated too.

Meaning of Mastizaade

Mastizaade Meaning

Mastizaade (literally meaning Born Out Of Fun)

Literally, -zaada is a suffix used for someone born of/from/as a result of, like Shahzaada would mean a son of Shah and Har*mzaada would mean a bas**rd, someone who is born as a result of Ha**m, considered so as it's out of Wedlock. 

Mastizaade  is an upcoming Bollywood movie starring Sunny Leone asLaila Lele. The movie is being directed by Milap Zaveri and produced by Pritish Nandy Communications. Confirming the move, @PritishNandyCom and @RangitaNandy tweeted that Sunny Leone is a part of the movie which has been written by Mushtaq Sheikh and is being coveted as the sexiest comedy yet produced byPritish Nandy Communications.

The shooting for the movie shall begin in August 2014.

Meaning of Daawat-e-Ishq

Daawat-e-Ishq Meaning

 Wikipedia page of the movie says that Daawat-e-Ishq means Feast of Love. Well, it's not wrong because the secondary meaning of 'Daawat' or 'Daavat' is feast, or party. And in fact to people who don't use Urdu much, this is the only meaning.

But then Daawat may actually means something else, as the primary meaning of the word is 'invitation'. And while I don't know yet if the producer-director of the movie are interested in which meaning, to me 'invitation of love' would make slightly more sense than 'feast of love'.

Meaning of Teri Keh ke Lunga

Teri Keh ke Lunga Meaning

Teri Keh ke lunga is a slang which means I'll tell you and take away your dignity. The sentence suggests arrogance and ego, and though it has an underlying sexual overtone in the origin, the usage is not really about anything sexual.

The slang, in original, implies explicitness, but does not have the words exactly. Lena, which literally means to take, is many times used as a slang, for g***d lena, literally to take someone's a**, that is, to f*** someone in the a**.

However, the words teri keh ke lunga literally just mean "I'll tell you and take yours". 

It doesn't explicitly mention the object. But the complete meaning here would be something like "I'll tell you, and then I'll f*** you in the a**."

Of course, the meaning again here is not literal, and isn't really about anything sexual, but it's just about making someone lose their honor, dignity, and 'keh ke', which means 'after telling', expresses a challenge, that the person addressed won't be able to do anything about it.